Résumé de l'épisode 37 des Anges 4
A la villa, Aurélie est furieuse. Elle veut faire entendre à Marie qu’elle doit venir travailler comme tout le monde mais sans succès.
Finalement c’est sans Marie que tout les Anges partent travailler au restaurant branché d’Honolulu.