Résumé de l'épisode 48 des Anges 4
Bruno, Myriam, Anthony, Catherine, Amélie et Marie partent aider bénévolement une association très connue à Hawaï qui s’occupe de proposer des activités aquatiques à des enfants de familles défavorisées.
Mais sur le trajet, Catherine ne peut s’empêcher de faire une révélation à Marie et lui apprend que Geoffrey a passé toute la nuit dans le même lit que Julia.
