Résumé de l'épisode 16 des Anges 4
Dans la nuit, alors que la majorité des Anges dort, Bruno revient de l’hôpital. Il est accueilli par Marie. Il va mieux et explique qu’il a été victime d’une crise d’angoisse.
Au petit matin, Anthony et Aurélie partent pour les studios de la chaîne de télévision d’Honolulu.